2012年7月1日星期日

武田弘光的ntr系列 - オシエアイ與蕾ヒラクハ紅ノ花

雖然我已經身在國內q.q,這是一個連上成人網頁都受限制的國度,但作為一個bishop遊戲及ntr作品支持者,怎可能會放過任何弘揚ntr的機會,這次要介紹下含ntr而畫風實在j死人的武田弘光同人誌兩本,分別是 オシエアイ與蕾ヒラクハ紅ノ花






《オシエアイ》




















《蕾ヒラクハ紅ノ花》







































《オシエアイ》漫畫線上版連結

《蕾ヒラクハ紅ノ花》下載連結

疑似地雷作品初探《國王遊戲》 - 金澤伸明 (有劇透)




首先在開始介紹小說之前,想介紹一下在廣州一間開業大概一年左右的書店「方所」。如果去過台灣旅行,又是好書之人的網友,相信都一定去過「誠品大樓」朝聖,還記得小弟第一次踏足台北市的「誠品大樓」時,以目瞪口呆來形容該處的存書量、環境及客人的質素也不為過,後來得悉誠品書店有意在香港發展時,本人都曾經十分雀躍,覺得能夠將香港的書店格局更上一層樓,無奈因為租金營運成本的問題,誠品書店擱置左該計劃。(據說是誠品希望在香港最一線的商場開店,而且面積比現時很多既有的大型書店都還要大,目標是開設五間書店,不過大家也知道香港租金比紐約倫敦還要貴,業主一方無意減租,而政府也無意補貼,最終計劃無疾而終。)


後來誠品書店將注意力放在廣州市場上,當時它透過在國內的藝術人與英資的太古集團合作,在廣州最頂尖一級商場太古匯內開設一間賣台灣繁體字書為主的書店「方所」。「方所」占地1800方,書店內30%是英文書、30%是台灣繁體字書、30%是簡體字書籍,台灣書的售價是1人民幣=3.5台幣,每購買3本以上有8折優惠,而且還定時邀請文化人上來演講,例如梁文道、王文興等等到現場與書友分享心得,基於誠品對於傳統書店的勇於挑戰,所以忍不住在介紹小說之前花些筆默去介紹一下這間廣州書店。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


以下是個人對《國王遊戲》的閱讀後感:


最初我在「方所」拿起這本由尖端代理中文版的小說《國王遊戲》時,的確被它書面書背的一些宣傳字句所吸引


『2012年,繼大逃殺之後,驚悚指數破表的校園遊戲』
『面對接踵而來、各種泯滅人性的命令,全班只有1個人可以存活,為了活下去,你決定先殺誰?』

◎全系列書籍銷售突破200萬冊。◎手機點閱下載突破3,700萬人次。◎連續4個月蟬連日本Yahoo! Mobage手機網綜合榜第1名。◎盤踞日本紀伊國屋、丸善書店、TSUTAYA等各大書店暢銷排行榜。◎改編電影於2011/12/17上映,由日本新世代偶像熊井友理奈(Berryz工房)、鈴木愛理(℃-ute)、櫻田通等領銜主演。




內容簡介:


日本某高中某年某班全班某天同時收到一則簡訊,該班全體同學被迫參加國王遊戲,遊戲規則很簡單,收到國王傳來的命令簡訊後,無論命令為何,一定要在24小時內達成使命,否則將受到懲罰,而且絕對不允許中途退出國王遊戲。為了活下去,所有人都必須乖乖服從命令,於是,當各種令人難以想像、泯滅人性且慘無人道的簡訊命令傳達時,一場考驗人性的恐怖遊戲就此展開……




遊戲規則1.全班同學強制參加。2.收到國王傳來的命令簡訊後,絕對要在24小時內達成使命。3.不遵從命令者將受到懲罰。4.絕對不允許中途退出國王遊戲。



嘩嘩嘩...甚麼繼大逃殺之後,既泯滅人性又只能活一個,然後作品面世以來大受歡迎,甚至改篇成電影版。所以我就沒有深思熟慮太久就買了回家,在某一天在等待歐國賽事來臨時,拿出來閱讀打發時間,大概花了3-4個小時左右就閱讀完畢。個人覺得這套小說系列的第一部只需要用四個字來形容即可...就是「強差人意」,當然閱讀感這回事都是主觀的,為了確認自己會否太過主觀判斷,所以我上網搜尋過一些博客評論,發覺那些讀者比我更加反應激烈,猶如鞭屍大會一樣,當然也引起一些忠實讀者的還擊,形成一片筆戰。




大抵上個人閱讀完《國王遊戲》後所覺得存在的缺點與大部份批評這本小說的日本及台灣書友差不多,以下我就遂點列舉這套小說的第一部問題。(全書共五部,中文版翻譯至第二部,香港已經有售)




  • 作者構思出來的國王遊戲點子很好,最初只需要描寫這個遊戲初期進行的情節,就很容易引發讀者的好奇心追閱下去,然而因為整套小說的鋪陳實際上是滿粗疏鬆散,很快讀者就會發現到在這套遊戲規則既錯漏百出。例如在故事中段,多位同學因為進行不必要的行為 - 流淚,而被處以極刑。我好奇為何在小說開首不久,在最初兩位參賽者同學被吊死時,當時作者明明在第28頁就寫著「教室裡有些人痛哭起來,有些人底下頭來,有些人惶恐不安。」為何這時的參賽者流淚不用被處刑,莫名其妙在中段為了加快便當進程,就來個流淚處決,然後將不準流淚與泯滅人性掛勾在一起,請問這說得通嗎?其次還有主角被處刑,然後卻又演變成失憶復活,交代得不明不白。還有就是小說開首不久,遊戲中的國王就跑出來交代只要國王一死,遊戲就可以終結,然而後尾就是國王已死,只是遊戲還是要繼續,完全首尾不能呼應。
  • 人物塑造失敗,首先在小說內,不乏所謂的泯滅人性劇情描寫,但卻不曾打動到批評這本小說的一眾書友們,原因在於所有登場參與遊戲的學生們,除了男、女主角及一、兩位同學外有較多少許的獨立描寫,其他都一個無血無肉的名字而已,他們都從來沒有較深刻的描寫,一些朋決之間的友誼或戀人之間的愛情是如何建立,他們有過甚麼過去,都是一概省略,就算作者在小說內再如何聲嘶力竭,都無法將人性在危急時的光輝或醜惡表達出來,感染讀者們。
  • 故事牽強,個人不介意故事屬於怪力亂神,而是介意它在章節設定的事件太過造作化缺乏「人性」。例如相信很多讀者都不滿在某章節中,男主角的好朋友橋本直也被國王命令,需要五分鐘內找人做愛,不然就會自焚而死,男主角二話不說把當時在身邊的女朋友(女主角)智惠美拉著,然後將自己的女朋友及好朋友推進睡房,命令二人立即做愛,再彎身抱頭喃喃自言自語說很愛智惠美,但希望女主角能夠體諒。這還真是AV片商都想不出的情節,還是作者希望向「夫の目の前で犯されて」系列致敬。原來愛自己的女朋友是可以將女朋友當貨物轉讓的?因為當時情況迫不得已?那為何作者不寫男主角自願獻菊?國王遊戲又沒有規定一定要與女人做愛,跑出街找一隻雌性犬隻不也是一樣?女主角也是說一堆肉麻說話,然後就甘願寬衣解帶,根據個人推測還是女上男下姿勢,麻煩各位有女朋友的網友,問一下她們是不是很愛自己,然後再問她們假如在迫不得已的情況底下,她們願不願與在你面前,與你的好朋友做愛,小弟的女朋友就二話不說斷言拒絕,這才是「人性」。


至於還有不少其他網友提出對該書的問題批評,個人又覺得那些問題不大,就暫時不列舉。只是我必須要澄清《國王遊戲》根本與《大逃殺》兩者就摸不著邊,如果硬要對比就根本是侮辱了《大逃殺》,單從《國王遊戲》第一部來說真的疑似名大於實,強差人意,實在不知為何能夠走紅,當然可能是中文翻譯的朋友功力有限,導致了影響小說的可觀性,不過在日本亞馬遜的讀者評價平均只有1.5星,又似乎很多日本"買家"並不賣帳,遲些小弟回香港入手《國王遊戲》第二部終極篇,再作一次評鑑吧。

2012年4月6日星期五

銀河英雄傳說 - 三十年後的邊緣回望




前言 :




不知不覺距離十一月三十日還只差數月,「架空歷史小說」《銀河英雄傳說》就快將踏入誕生三十週年,說到《銀英傳》相信各位對這本小說並不感到陌生 ? 就像村上春樹《挪威的森林》情況一樣,只要是愛好閱讀書籍的朋友,縱使至今未曾閱讀過銀英或挪威這兩本小說,也最少必定聽過小說的名字或作者的大名。《銀河英雄傳說》在日本地位超然,每六個日本人就有一個日本人擁有一套《銀英傳》小說,當年小說被製作成動畫OVA在港台播放,而小說遊戲化後推出《銀英4EX》時,更是令《銀英傳》在中港台的影響力發揮到最頂尖。假如在90年代,有人站出來說《銀英傳》與《高達》地位是不相伯仲,相信沒有人會提出異議。



但隨著時間的消逝,當《高達》每年都有新番、遊戲、週邊作品推出,而《銀英傳》卻就只有一套《銀英傳》,相關遊戲亦早已乏善足陳,而作者田中芳樹在《銀英傳》說難聽點就是無以為繼,一本《銀英傳》成就了他,但也摧毀了他。縱使我們偶然還會在網絡遊戲中(大航海ONLINE)內看到有玩家會改名為「不敗魔術師」、「不敗的楊」、「楊威利」等銀英詞彙,只是影響力確是不可同日而喻。三十年的過去,知識、科技、品味等等範疇都與時並進,從前我第一次看《銀英傳》時,的確覺得小說引人入勝(當時現在看也是),著緊代表正義的共和國會否戰勝帝國,楊威利能否力挽狂瀾等等,那時的我只著重楊威利的結局,而忽略了從一個較宏觀的角度去看這一本小說。所以在《銀英傳》的三十週年日子邊緣回望這本經典小說。





劇情簡介:





為了未曾看過的網友對銀英世界有初步認識,所以我略略簡介一下銀英的故事架構。從前人類原本只是居住在地球,後來因為人口膨脹而展開宇宙探索合適星球定居,然後就是地球人與移民了宇宙的地球人發生衝突。最終以地球一方落敗,由宇宙民的銀河聯邦一方主導整個歷史演進,一直奉行共和政體的銀河聯邦,因一直缺乏一些能幹的領導層,人民一直渴望有能之士能夠出來領導他們,最終導致整個銀河聯邦被野心家所篡奪,變成「銀河帝國」的獨裁政體。一些仍然捍衛共和主義的人民,出走至遙遠的星系,重建他們的共和政體「自由行星同盟」,整個故事就圍繞著兩個國家的戰爭而進行...





銀英的人物設定回望:





如果用現今我們對於一個小說作品的要求標準,再審視這套三十年前作品,不難發現《銀英傳》其實在很多設定方面都很簡單。其中一樣就是正反派二分法,在三十年前,不管是日本的動漫作品,還是香港開始萌芽發展的港漫,它們都往往離不開一個宗旨,就是正邪二元必然對立,而所有角色皆正義一方皆是仁義禮信,縱使是偶有惡行都會被作者和諧成迫不得已。所有反派基本上單從典型外表及名字已經可以分辨出來,甚麼「黑色三連星」、「修羅男爵」或玉皇朝漫畫的「一宗二尊三菩薩四金鋼五法王十八喇嘛」,角色個性例必霸道横蠻、窮凶極惡、思想簡單、有勇無謀、好色貪財、薄情寡義。



這種正反二分法,導致銀英角色登場雖多達二百多位,但大部份都屬無血無肉的樣板角色。相比起同樣人物登場者眾的小說《三國演義》或者漫畫《火鳳燎原》,不管角色的互動關係或是人物塑造俱顯出《銀英傳》的簡單。例如《火鳳燎原》中單單劉備一句:「兒子沒了,可以再生。兄弟沒了,斷臂何復。」已足夠讓我感受到劉關張之間的兄弟情誼及信任。相反田中縱使在小說內不斷硬銷萊茵哈特與吉爾菲艾斯兩者關係,但我由始至終只感受到二人像主僕多於莫逆友誼。



閒色固然無法讓人留下印象,而在田中芳樹精心打造的主角之一萊茵哈特,在我看來同樣是失敗之作。小說內另一硬銷就是萊茵哈特是一位樣貌俊俏,百年難得一見的奇才,集所有優點於一身。但今天的日本甚至是港台已不再接受這一套的了,早前在日本大收的電影《草食男の桃花期》,不就是因為男主角平平無奇(甚至有點醜),給人熟悉的感覺,引起觀眾的共嗚嗎?描述太完美,就會顯得失真的了。角色受歡迎有人氣,也不代表角色設計很成功。用嚴苛一點的現今標準來看,萊茵哈特就活像一位有戀姊情結及主角威能加持的年青人而已。



他的情況就與當年《機動戰士高達0079》創作的夏亞一角相似,夏亞在舊作中有甚麼紅色三倍速或王牌駕駛員稱號,但實際在動畫中的表現如何呢? 只擊破過一隻MS吉姆,屢敗屢戰卻步步高昇,因而產生了不少網友的爭論。當然三十多年前的作品故事架構方面自然存在不少值得改進地方,所以後來才有安彦良和版本的《機動戰士高達THE ORIGIN》,作者用自己的構想,再重新演繹過《機動戰士高達0079》。看過的朋友相信都會不禁讚嘆,整個一年戰爭都變得合理化,也為舊著夏亞作出了平反。



新作中補充了夏亞年青時在軍事學校的經歷,學習軍事知識,鍛鍊體能,甚至策劃指揮學生叛亂,鋪陳角色的成長,也令為何

將來成為王牌駕駛員變得合情合理。相反萊茵哈特活像石頭爆下來就如此聰明,讀者從來不知道他的成長經過,有著甚麼歷練就可以十九歲具備統領艦隊作戰才華。楊威利最少讀者們都知道他立志是當歷史學者,研究過歷化戰史,能夠根據自己所學來應對戰場變化。



仔細研究萊茵哈特參與過的主要戰事,都只是建基於敵人自我毀滅在先。亞斯塔特會戰,實際上就是與明清的薩爾滸之戰宇宙版本,熟讀戰史的楊威利自然明白自由同盟軍的佈陣缺點,而田中為了突顯主角威能及自由同盟領導層的腐敗無能,自由同盟方必須腦殘地給敵人遂個擊破。後來與貴族一方之爭,貴族一方向自己的領地進行屠城,猶如當年西羅馬皇帝瓦倫丁尼安殺埃裘斯一樣,用自己的左手砍了自己的右手。往後平定自由同盟的戰役,自由同盟早就處於崩潰狀態,帝國在經濟及軍事數量上占有絕對優勢,在田中筆下的萊茵,所有勝利都變得是理所當然的事情,是最讓人看不慣的地方。



而以南宗四大詩人之一「楊萬里」為原型的另一位銀英人氣主角「楊威利」,則出乎作者田中想像意外地一樣廣受讀者歡迎,據作者田中曾經接受訪問是回應,最終決定創作的主角之一楊威利,實際上是比他在79年時的初稿更多缺點,為何如此多缺點的人會受到歡迎。如果以我個人的觀點來看,第一個原因自然是人總是會同情弱者一方,正如今天足球界中巴塞隆拿被吹噓成宇宙最強,支持者固然不乏,但反對者更是多不勝數,這些反對者還自組成立一個名為地球防衛軍的組織(笑)。第二個原因就是楊威利所代表的理念 - 自由、平等 合乎普世價值觀,自然讀者認同性都比較高(應該不會有網友認為獨裁、反自由是普世價值吧?如果是應該移民已去北韓接受先君政治洗禮)。第三就是楊威利每天總愛喊著早點退休,拿著公務員政府的退休金生活,試想今天有那一個在職人士不是希望早點賺多些錢退休,是不是對比起萊茵哈特,楊威利這個角色還讓人覺得親近點呢?





銀英的政治觀回望:





曾經有網友認識,銀英傳內的政治理念,屬於小學生程度,當然這是帶點誇張性質形容。不過我們在小說內就只是概念上知道,一個已經腐朽的共和政體對抗一個清廉能幹的獨裁政體,只是不管共和政體或是獨裁帝國的內容架構,作者從沒有清晰提及。為何共和政體對於大遠征帝國只由12名內閣成員決定?而可以繞過議會表決,那麼議會的性質又是甚麼?小說不斷提及自由同盟的財政危機,但它的收入及支出是多少?國債累積是多少?每打造一首戰艦的價錢是多少。情況在銀河帝國亦是一樣,我只是在字面上知道行君主政體,擁有一班特權份子,其他架構就一概不知道,還有甚麼例子是可以更有效彰顯到它的獨裁性質呢?



有讀過沈旭暉的著作,還稍為有關心過政治的人,都知道政治並不是那麼單純及簡單,不管在任何的政體,都必然會有弄權、欺上暪下、民不聊生、苛捐重稅、官商勾結、貪腐、權鬥等等的要素,自由同盟居然可以無視民情及財政狀況去發動一場沒有勝算的戰爭,目的就是提高民望,如果放在古時封建社會還說得通,但放諸今天社會所有國家都必然是不會發生的事情。至於銀河帝國,枉它還稱是君王政治,內部還真是比幼稚園學生一起上課還要和諧,各位可以參考一下《羅馬人的故事》、《明朝的那些事兒》、《極樂誘惑-太平天國的興亡》,不管是東西方,政府架構內部總是鬥過你死我活,不管是和平盛世或是動蕩時期,這裡我就不再詳細解釋。



不過田中透過小說表達的兩項政治觀點,我是絕對認同的。分別是「最差的民主總比最好的獨裁優勝」和「縱使在自由與獨裁兩者對決中,以獨裁勝利作終結,但自由的失敗,並不代表自由是錯,也不代表獨裁是對。」告訴我們有時很多時情並不應以成敗來判定對錯,只是活在香港的很多人,還不清楚這個道理,想不到在這個年代,還有不少香港人像銀英傳內的愚民一樣,期盼名君降臨統治蒼生,還不如去北韓接受先君思想統治。



銀英的戰爭回望:





曾經有熱情的讀者統計過在銀英傳內,總共有四十多場的戰爭,不過老實說讀過小說的讀者都會公認戰爭描寫真的不怎麼樣。第一樣就是田中筆下的宇宙戰爭,並沒有寫出一個宇宙空間感出來,宇宙是無邊無際,亦沒有上下左右之分,但小說內的艦隊移動或戰鬥,只有前後或左右,仿傚就存在一條看不見的平行線,它們都在平行線上行軍。第二樣就是戰爭並不是單純宇宙定勝負,還可以進行星球的內部遊擊戰,情報戰、消耗戰等等,法國拿破崙的西班牙戰役或是蘇聯的阿富汗戰役就已經是很好的教材。



第三樣是用於作戰的艦艇或白兵戰的小型戰機,從來沒有介紹各種戰艦的性能與用途,或自由同盟與帝國兵器上的差異,那麼讀者怎麼知道在宇宙中的航母、戰列、巡洋、驅逐、登陸艦有甚麼差別,航母與登陸艦都是裝備小戰機,那為什麼還要分兩類型艦隻,性能重疊。假如每場戰鬥不過就像小說中砲來砲往,巨砲主義至上,那不如全部做戰列艦就可以啦,為何要細分多種艦隻? 不會有人告訴我巡洋艦或驅逐艦要保護航母吧? 那裡是宇宙呀,沒有海空概念。所以在我目光看來,銀英傳的戰爭都略嫌蜻蜓點水,無法滿足到一個軍事迷對一本含有戰爭成份的小說要求,而且戰爭部份在銀英傳的比例還滿重。



最後總結:





在今天當《挪威的森林》已經有《東莞的森林》這本向前者的至敬之作,還有《THE ORIGIN》的新酒新瓶重新演繹高達經典。其實作為殿堂之一的《銀英傳》亦希望可以有重新的演繹版本,將人物個性、故事結構、戰爭細膩變得更完善,讓舊讀者再重溫一場舊夢,另外亦可以吸納新的讀者群,讓沉靜下來的銀英熱再次熾熱起來。



2012年4月2日星期一

金融刺客卷一. 世界貨幣 - 黃洋達、蘇勇鵬




內容簡介:




錢,到底是什麼 ? 如何让虚无价值化为价格,再演化成奴隶天下的利器?金融风暴到底是如何炼成?一个超智囚徒,利用监狱内的香烟交易,将一场金融风暴完美演释!2017年,世界货币即将成立,金融刺客最终侵略战,如箭在弦!一名刚出狱的前度刺客,竟是唯一能够阻止这场阴谋的关键人物!为了复仇,他不惜向美国宣战!一人对一国的战争!一触即发! (書背簡介略為誇張了少許,反派BOSS由始至終給人有點像漫畫《黑貓》中的庫利得,對待男主角賀揚猶如像庫利得對待托雷。說真的美國要一個手無寸鐵身無分文,而且是被困獄中的人死是何等簡單的事,推薦各位網友看一下電影《Shooter》中那些美國組織如何殺人滅口)



作者簡介: (黃洋達與蘇勇鵬合著,這裡我主要是想介紹黃洋達,如果不是他也未必會閱讀這類型的小說。)



黃洋達,香港人,就讀香港浸會大學傳理電影系,大學時期曾參與大學學界辯論大賽獲得學界亞軍。畢業後加入TVB電視擔任編劇創作,參與過不少電視劇的劇本創作,例如《衝上雲霄》、《歲月風雲》、《摘星之旅》等等,不過始終都沒有太受高層器重,後來獲得曾志偉賞識,邀請他加入TVB的電影創作編劇,創作過《Laughing Gor之變節》、《72家租客》等等電影。除了為電視劇及電影編寫劇本外,還有創作過一些小說作品,獲得過2007年尖端輕小說新人獎,之後在天行者出版推出了《金錢師》及《金錢刺客》兩本在香港大受歡迎的小說作品。



而我開始認識黃洋達及對他感到興趣,就是收聽過他在網絡電台的節目《皇上有話兒》及《早朝天下》,說話有邏輯及條理,風趣幽默,思緒反應敏捷,人富激情熱血俱感染力,話題豐富由國際關係政治、世界四大黑幫及香港聖誕節扑性DAY都有涉足。最重要是他對社會公義同普世價值的執著,令人尊重。加上他在節目不時值入廣告推薦自己的著作,久而久之我亦開始接觸他的小說作品。



讀後感想:



平心而論,小說很平鋪直述,缺少大起大落的章節位置。小說內從來沒有過細膩的環境描述,縱使我們從小說中看到主角由監獄轉移到華爾街,再由自宅轉往汽車旅館,甚至美國變換到泰國也好,作者只是輕描淡寫講述主角們去過這些地方,但都一概缺乏任何環境描述,完全需要讀者們腦內補完。另外所有人物都缺乏性格描述、過去成長經歷,流於樣板化,顯得所有人物都無血無肉。除了男主角賀揚擅長操控財金運作,觀察與判斷力出眾,偶有名言外,試想女主角愛虹、殺手戴摩讓讀者留下甚麼印象? 實際上小說剔除了其中一個角色也對內容無甚影響,只需要留下一個角色與賀揚作對話用途,顯示賀揚如何才智過人即可。



不過考慮到作者創作小說的最主要目標,就是借這個帶點武俠鬥智的題材,向讀者講解為何會有金融風暴,錢(貨幣)的本質是甚麼。這是一個很值得讓人反思的課題,假如我們對歷史略有認識,也曾經知道歷史上發生過鬱金香狂熱,鬱金香的價值與錢的價值其實都維繫於人與人的信任及信心,你覺得你手上的一百元人民幣是可以購買相應一百元的貨品,只因為買家與賣家都堅信這張紙是值一百元面值,假如當人與人再沒有信任時,這張就不過是一張廢紙而已。在美國還奉行金本位制度的時候,所有的鈔票都俱備有實際價值,而言當金本位崩潰之後,實際上這些鈔票還是否俱備它原有的價值,雷曼銀行的破產,還不是因為人們開始意識到雷曼銀行所發生的所謂債卷,不過就是一張不值錢的廢紙而已。



最後我再補充多兩點個人意見,其實除了小說內描寫美國依靠操控貨幣、糧食、石油等等方式來維持美國霸權。其實還會積極接納那些發展中國家或富裕國家的富二代、官二代往美國學習,例如九十年代的中東國家,二千年的某十四億人口大國,在他們習學就讀大學期間教導他們嘗試甚麼是沙灘之夜,過著驕奢淫逸的生活,然後陸續將家人、資產都轉移往美國,實際上無形中充實了美國的經濟,萬一將來兩國發生甚麼糾紛,這麼多人質及籌碼在手,無往而不利。另外文中賀揚的一句:「無知不是一種錯,而是一種罪。」「不應該問為什麼別人會知道,而是應該問為什麼自己不知道。」實在寫得太好,當然也反映了作者略為傾右的菁英主意啦。