2014年4月15日星期二

ALL YOU NEED IS KILL 小說閱後感



隨著由湯告魯斯(Tom Cruise)主演的電影《明日邊界(台)/異空戰士(港)》(Edge of Tomorrow)已經上映,而漫畫版最近也由小畑健開始連載亦快以將完結,讓這本由櫻坂洋創作及推出已久的科幻小說一度備受曯目起來。談到櫻坂洋,假如不是接觸輕小說太久的朋友可能會對他比較陌生,一來他被台灣代理的作品寥寥可數,二來他的成名作《簡單易懂的現代魔法》不算很突出令人留下深刻印象,不過這次《ALL YOU NEED IS KILL》算是神來之筆,讓人眼前一亮,這本科幻小說的設定也被美國荷里活電影商看中,在數年前購下版權。

故事背景有點像早前的電影《悍戰太平洋》(PACIFIC RIM)及動畫《高機動幻想》,不明生物進佔地球,牠們不斷自我進化完善,在戰場上擁有壓倒性優勢,人類不斷節節敗退,傳統兵器不足應付戰爭,從而開發出機械武裝對抗外星生命體。原著小說版主人公啟二是一位剛在學校畢業的青少年(90%輕小說設定,不是少男就是少女),因為要証明自己存在的價值,不顧家人反對奮而參軍上戰場。電影版則是一位貪心怕死的中年大叔為了逃避上戰場,投身軍方宣傳部推別人上戰場,最終因拒絕上級的要求被降級成小兵參與人類部署的總體反擊戰。

在我還沒看過電影版之前,小說版中的輪迴設定是全書的賣點,為何觸發輪迴,如何打破輪迴困局是吸引讀者進看下去的要素。不過我覺得作者的輪迴設定得比較繁複,單靠小說文字表達也並非容易明白(要反覆看了數次)。電影版的編劇們明顯是將一些小說上的缺點改進過,例如簡單化了男女主角為何會輪迴,將他們能夠擺脫輪迴的要素合理化,還有創作出一個合理化的結局等等不能盡錄(小說版基本上沒結局可言)

最後縱使小說當中並沒有任何插畫,所有人物樣子、戰爭場景及怪物模樣都需要自己腦內補完,但我還是推薦各位先看一次小說,感受一下那種較沉重的氣氛,再看看漫畫版那種可愛人設但還是沉重的結局(?),最後才看有始有終電影版相信有一種莫名的滿足感。