2010年9月19日星期日

死了七次的男人 - 西澤保彥

內容簡介:結合《蝴蝶效應》與《今天暫時停止》時空特質,解開錯綜複雜的人性糾葛。 令人一看就著迷的創意設定與合乎邏輯的解謎,本格推理迷千萬不能錯過!

「對我而言,在同一天裡所發生的事,總會重複上好幾次。但清楚這件事的,似乎只有我一個,四周的人則是絲毫未察,只是重複著與前天相同的言行舉止,簡直就像裝上了精密儀器的傀儡。對我而言,他們的言行舉止重複了許多次;然而,對他們來說,就和平常的日子一樣,只是過了普通的一天。更何況,他們完全沒意識到,自己就像錄影帶被不斷播放一般。這些事只有我察覺到──整件事就是如此。」──大庭久太郎

每年的一月一日,太庭久太郎都會和家人到外工家過新年。由於遺產繼承的問題,新年期間氣氛搞得相當不愉快。然而就在被灌酒灌到猛吐的夜晚,久太郎發現自己陷入了時空黑洞中,依照慣例,必須得重複九次這令人難熬的一天,時間才能繼續前進…… 「拜託!饒了我吧!」 當他這麼抱怨的時候,卻發現在第一輪活得好好的外公,到了第二輪的時候卻被殺死了!而外公要是在新年就死掉的話,遺產問題會引發更嚴重的家庭衝突。 沒辦法,他只好找出犯人是誰,然後在最後一輪中讓外公存活來。接下來的七天,等著他的是一連串不可思議的偵探之旅……(轉自書背)

作者簡介:西澤保彥 Yasuhiko Nishizawa 1960年出生於日本高知縣,畢業於美國艾可德學院(Eckerd College),曾任教於高知大學。1990年以《聯殺》投稿第一屆鮎川哲也賞,進入最終決選;1995年以連作短篇集《解體諸因》(匠千曉系列第一集)獲得島田莊司賞識而出道。同年另發表了兩部帶有科幻風格的推理作品《完全無欠的名偵探》及《死了七次的男人》,並陸續發表匠千曉系列、神麻嗣子系列、和屬於科幻推理的非系列作品《人格轉移的殺人》。 西澤保彥的作品多以超乎現實的場景為主題,但故事完全符合本格推理的定義,解謎過程合乎邏輯,更具備足夠的意外性,堪稱科幻與推理的完美結合,受到許多推理迷的喜愛。

譯者簡介:凌虛 出生於台灣彰化。目前為專職譯者,熱愛日本文學。曾譯有多本小說及學術著作,期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。

個人感想:西澤保彥及克莉絲蒂兩位作者的推理小說一向是本人至愛,西澤保彥老師利害的地方是將一些科幻的設定完美無暇地融會入本格推理之中,對於人物的性格描寫亦入型入格,早前東立代理的《鷲見原鶯的論證》寫作風格就不乏西澤保彥的影子,只是把兩者的內容比對一下,就立即高下立見,不管是寫作投巧、故事鋪陳及角色塑造方面,久住四季明顯還需要持續進步,只是只要繼續朝這方面發展,相信久住四季有機會在未來十年後成為另一位西澤保彥。

《死了七次的男人》在上面的內容簡介已經有介紹,主角久太郎會隨機墜入時間黑洞,每步入黑洞後就會重覆當天24小時達8次,剛巧這次步入時間黑洞卻遇上外公被殺害,為了阻止外公被殺,久太郎必須在重覆當天時阻止命案發生及解開整個兇案真相。

相比起《人格轉移殺人》,這次小說並沒有像人格般那樣大開殺戒,所以血腥味不算太膿,只是這個時間黑洞點子一點也不輸人格轉移,而且小說內的精彩地方除了是解開殺人之謎,主要是久太郎在重覆命案當天,採取不同行動時,發覺眾人之間的秘密及真正性格,才是令人津津樂道的地方。例如久太郎大哥富士高,平常在別人面前總是沉默寡言,只是他的真正個性卻令人意想不到,還有表姊舞及瑠奈二人,也有不為人知的秘密。所以每次重覆一天時,都會因主角不同的因達成不同的果,絕對不會使讀者看起來很沉悶,也滿足了人類喜歡得知別人不可告人秘密的求知慾。

由故事開始時的輕鬆,至初中的懸疑,中段看到各人歇斯底里的震驚,至整理八天所得出線索的苦惱,在最終西澤老師也來了一貫的甜淡情懷戀愛情節,讓讀者可以在大動腦筋後來點小甜品得以放鬆,真的整個故事甜酸苦辣五味俱陳,而且整個推理佈局來得合情合理合邏輯,沒有令人有違和的感覺,配上科幻獨特元素融入現代生活的本格推理,還有作者優秀的寫作技巧,令這本書成為不可不看的日系推理小說作品,縱使售價達$80-90元,還是物所有值。

沒有留言:

發佈留言