2010年8月9日星期一

玩伴貓耳娘01 - 神野奧那

【書籍內容簡介】

「快住手!愛麗絲到底做了什麼了?」住在沖繩的高中生嘉和騎央在房內醒來時,身旁睡著一名發出安穩鼻息聲的陌生少女,而且對方還長了貓耳跟尾巴!在一臉茫然的騎央面前,兒時玩伴真奈美拿著早餐出現了,而且還咄咄逼人的說:「昨天跟你一起回來的美眉在哪裡呢?介紹一下嘛!」就在小倆口吵架即將演變成變態批鬥大會之際,一板一眼的美人老師系嘉州真紀也衝了進來,這讓騎央的立場更加艱難了。不過……自稱是愛麗絲的貓耳少女,真實身分居然是外星人!而不認同這種外星接觸的神祕組織跟CIA,還有日本政府的情治單位,都對悠悠哉哉的愛麗絲伸出了魔掌!熱鬧滾滾的貓耳少女保衛戰即將登場!

【作者簡介】

神野奧那(Okina Kamino)七○年代出生,魔羯座。既是槍械迷又熱愛動畫,而且也是一個喜歡老舊特攝片的迷。在99年的『FAMI通ENTAME大賞』中,以『鏡之歌』榮獲小說部門佳作,同一年以『闇色戰天使』(FAMI通文庫)出道。代表作有『南國戰隊修雷歐』SONORAMA文庫,『鬼姬斬魔行』(角川HARUKI文庫),『Six Bolt』(電擊文庫)等等。最近的作品是『卜庭神〜夜空之海與炭酸〜』(HJ文庫)網站網址http://www.cosmos.ne.jp/~okina-ka/

【繪者簡介】

放電映像1979年5月出生。剛進入畫圖這門行業。除了『玩伴貓耳娘』系列小說外,也在『我家有個狐仙大人』系列小說(電擊文庫)中大為活躍。另外,也以『TEREMOLO』(月刊Dragon Magazine)開始挑戰漫畫領域。最近的作品是『下課後防衛隊』。網站網址http://www12.ocn.ne.jp/~wakuseig/

【譯者簡介】YAKUMO

個人感想:

在還沒開始閱讀小說之前,本人真的被放電映像所繪畫的小說封面所吸引,再翻閱書背的內容簡介,隱約知道是關於女性外星人與地球人男主角邂逅的故事,過往自己接觸過不少ACG作品也是採用這題材,例如《圓盤皇女》、《壯麗的黎明》、《DearS親愛的一族》、《我們的蔬菜不夠》、《星空的邂逅》等等,當中以DearS的故事格局與《玩伴貓耳娘》最為相近,由於個人對於這些作品的評價都頗不俗,自然引至在主觀的願望下會覺得《玩伴貓耳娘》也會是一套不錯的作品。

在閱讀完畢第1期小說後,只覺得內容有點普通,有些浪費了插畫的感覺,但為了不那麼快就武斷下結論,我是閱讀過1-3期後,才敢確定自己的感覺是沒錯的。《玩伴貓耳娘》的敗筆並不在於故事設定,實際上這些設定雖然普通,但也較易掌握及發揮。當然也不可能是因為插畫問題,甚至插畫及人設其實就是小說的最大賣點。問題可能是作者在後記中所言:「拚命灑狗血、角色設定明快單純,不需用大腦思考,不太嚴肅不殺人」的寫作方針及技巧所致。

本來這套小說有後宮,又設定了第1期有美國CIA、日本情報機關、民間極端組織等勢力與外星人交錯在一起,應該讓小說內容很有看頭,只是作者在小說內寫各勢力出現的章節、分段處理得不清晰,讓人有一種混亂感覺。而且小說似乎單純、輕鬆、胡鬧(?)過頭了,甚至影響到這小說本來擁有的優勢設定。例如關於後宮設定,本來一眾女角們為了男主角爭風吃醋的戲碼一直是後宮小說的賣點之一,例如LOVEYOU我的勇者公主、零之使魔,總是讓讀者看得過癮。不過就因為作者的寫作方針,在玩伴貓耳娘中的三位女主角,愛麗絲、真奈美、葵的似乎都缺少了一種擦出火花的互動,明明應該是情敵但她們又相處得很和諧。

這種和階感、輕鬆、胡鬧差不多延伸是至整本小說,不管是神秘組織出現對付愛麗絲,美軍俘虜愛麗絲這些應該關鍵緊張的情節上,又會出現一些很可愛的小型貓機械人,兩者既與當時情節氣氛衝突又不協調,導致我在這些明明應該是高潮劇情時刻往往感受不到緊張、刺激、興奮(?)及作者說的狗血,營造不到一種誘因讓我會急不及待追看往後結局的情節,最後那些看似很神秘很強大的組織,就在一個雷聲大雨點小的情況下,胡胡鬧鬧被主角們收拾了。

實際上在日本方面,也有讀者不太滿意作者的寫作手法「プロットやキャラクター設定を論じる以前に、それを書き表すための文章のレベルが低い」、「何というか…小学生が作文を書く時に行数を稼いでいるような感じです」、「話に対して責任を負う真摯な姿勢が見えず、読み終わってもなにやら不快だった」。我想準備收藏這套小說的朋友要考慮清楚。

沒有留言:

發佈留言